patterns and spindles

RUSSIAN LILY PATTERNS ON RAVELRY if you are looking for Orenburg spindles e-mail me russianfibers@gmail.com

МАГАЗИН СХЕМ RUSSIAN LILY НА сайте RAVELRY оплата paypal в любой валюте. если Вы не можете оплатить paypal то напишите на russianfibers@gmail.com

Monday, March 24, 2014

guard hair - ость

so... the guard hair in down yarn. what to do? ?Yeah.. known thing. If the fleece was sheered from the goats one will have more of that, if it was combed - less.
you can soak the knitter=d item in vinegar, it will make it softer, will not do much to the guard hair.
In hand spun, esp. in core spun yarn the guard hair will start shedding from the shawl, let it. guard hair in Volgograd down is shorter, so they will shed. If you are like me, inpatient, go ahead and pull those guard hair out from the knitted item, they stick out, or make your granny... with well spelled out compensation-appreciation to do it, cause the job is not the fanciest kind :).

Ость в пуховой пряже. что делать? Слыхамо, знаем. Дело дитейское. если пух сптиженый колоться будет сильнее, если ческа -меньше.
Отмочить в уксусе можно, помягчает, но ость от этого не уйдет.
Ость в самопряде может выпадать в носке, она у волгоградского пуха короче. дайте выпсть. если кому очень неймется как мне например - берем и выбираем ость с изделия. Или бабулю посадите за это за соответствующее не задарма, потому что работа это не из особо привелекательных.

so this is how guard hair looks like. Yarm -commercial spun Orenshal yarn for their warm shawls, about 2012 year give or take,
Итак о чем мы говоим.
вот ореншалевская нитка фабричная в 2012 году купленая с фабрики. перемотана уже.



вот я из нее выбрала малость ости, не всю из вот того конца. вот так эта самая ость выглядит. Это вот то, что у вас колется.


Sunday, March 23, 2014

Halo or about different goats. Подьем пуха.

About the halo and different regional shawl of Russia. and why the patterns have developed the certain ways.
И так о подъеме пуха и о разных пуховых платках в регионах России. а так же о том почему платки в регинах России выглядят по разному.

Итак, пух оренбургский, 14-16микрон, 3-6см, при чем 3-х сантиметровый вычесывается и идет на варежки и носки.
Пух волгоградский, ростовский, придонской, и прочий от придонской среднерусской козы-19-23 микрон в среднем 10-13см  иногда бывает от 7. когда пух стригут то в полотне с кардочеса выходит 3-13 см пух, 3-х сантиметровый обычно из платка лезет.
волгоградские платки все видели -выглядит как шерсть, они по большей части со сплошной вязкой. Почему? потому что подъем пуха ажур смазывает настолько что смысла это делать особого нет кроме как на кайме малость для того чтоб кайма тянулась и чтобы платок можно было удобно завязать как головной убор и подоткнуть как надо чтоб не спадал.

So we have several goats in Russia, ones are more common then others. Orenburg goat down is 14-16 micron, 3-6cm fiber staple and 3cm stuff is discarded from shawls making for socks and mittens, makes very good ones.
We have Volgograd, Rostov, Don etc middle Russian goat down, 19-23 micron, 10-13cm staple, sometimes it can be as short as 7cm. When the down is sheered from goats the  carded fiber blanket can have from 3-13cm fibers and 3cm stuff sheds from the shawls.
Many have seeing Volgograd shawls, aka babushka's, they look like fit, sort off, they are warm and all over garter stitch, mostly no lace except in borders near the sides, that's done so such 'babushka' can be a head wear and the stretchy sides-ends can be tied and tucked nicely so the head wear does not fall off. why they have little lace? Because high halo of the fiber will hide it to the point of not visible. There is no good point to make advanced lace from that kind of fiber.

вот собственно волгоградский пух связаный Оренбургским узором. Схема опубликована тут
here is Vologograd down shawl made wit Orenburg pattern. The pattern is published here

Это фото примерно 2011-2012 года. на просвет.
тогда у нее не было полного подъема.

вот тот же самый платок использовался в течение нескольких лет как детское покрывало. Довольно обычное дело у нас, сама так росла под платками. Тепло и уютно.


Это то же самый платок через 2 с чем-то года носки и использования регулярного. Они пушатся так и должно быть с ними.


















вот это приближено со вспышкой
this is the close up with a flash












и без вспышки на просвет - тот же платок
and no flash photo, it's the same shawl indeed

 The halo:
Подъем пуха на платке:




Это белый придонской пух
This is white Don goat (pridonsky goat) down.
На просвет
against the light


Оренбургский пух на просвет
and this is Orenburg goat down against the light

Orenburg down comparison
сравнение пуха Оренбургского









Оренбурские платки отличаются бодлее сложным ажуром, как паутинки так и теплые платки. Пух оренбургской козы не смазывает ажур . поэтому собственно и появидлась разница в платках в регионах России. Казаки в Оренбургской губернии имели доступ к местному пуху у которого ровный и не высоких подъем.
Orenburg shawls have more complex lace patterns, bot gossamers and warm shawls. Orenburg goat down has even and not very high halo which allows the lace work to remain visible for  long time regardless if the shawl goes into the full halo. That's why shawls in different regions of Russia differ.  Cossack's in Orenburg region had an access from a long time ago (300 years) to the local fiber with even not high halo that allowed the development of complex local knitted lace.

Sunday, March 16, 2014

spring. весна

no knitting... Spring, planting and weeding whatever did come up in the landscape and there is plenty that did. it's getting darker fast and here is not much happening in the garden, some tulips are trying to come up and some perennials.
planted that small army. in some bagы there were well over 100 bulbs, some had something like 6-10.

вязание не того... сажаем. маленькую армию корней и луковиц. это куплено в оптовом магазине в некоторых уаковках больше 100 луковиц.
 got some of these containers going . It's quite early for anything to come yup, just had me frost on the ground the other day, good inch froze in the pots on the top

посадила несколько вот таких контейнеров, это из тех к которые таска земли и потом еще... короче напесталась я земельки
.
 then this
потом вот это копали и сажали. глинозем однако... кроме как по весне ткое не возьмешь, дальше это только колом долбить :)



not sure what that ground cover is.
никто не знает что это такое?
у меня ее вот в этом месте насажено, а моет оно само. не очень поняла что это такое, больше нигде это растение а гектаре не встречается.
it is all over that area
это вот тут посажено

will see. hopefully it does not freeze badly.
вобщем посмотрим, если не замерзнет сильно у нас до средины мая может долбать с +25 до -15 в 2 дня.  вчера посадила, пролила, утром на 2 садтиметра земля заерзля. заморозок. по нашим меркам это так... снег ляжет, растает через 2 дня. только тюльпаны кое-где высовываются пока

и семена