About design once more

Orenburg shawls... a ravelry member asked a question about a rather simple pattern from a wester designer. The pattern name http://www.ravelry.com/patterns/library/russian-lace-scarf-to-knit is Russian Lace Scarf to Knit.
The pattern itself follows it's own path. Not Orenburg lace tradition. It's not done in traditions of Russian lace construction when it comes to it. The pattern does it's own lace implementation and the method of construction. However the question of the ravelry member was to me as she has started her very first Orenburg style lace scarf. The question was about
"Row 2 and all even-numbered rows” knit, working k1,p1, into each YO twice wherever there is a yo twice in the previous row."
That somewhat picked up my interest to look at that pattern closer. Later more details in the quotes from the pattern was provided, at first I thought the designer used a look of a Russian snowflake and made it using some of Shetland elements that can look similar to Orenburg lace (both are geared for gossamer threads) and executed differently when it comes the the lace elements themselves, some of shetlan lace elements do have double yo in them from some of the books I've seeing about this kind of the lace.
It the follows it's own path in the lace execution, neither Shetland or Orenburg it seems. The lace resembles Orenburg snowflake and the peas, however, it's neither of them to be honest. Orenburg lace does not have double yo, nor it has pearl stitches.

How this look would be done in Orenburg lace. Let's take a  снежинка на горохе - 'snowflake on peas' example...
The layout and the alignment of the lace vertically and horizontally would be 6 teeth scarf, the 3.5 teeth tall lace element. That's if I'd make that kind of a look like the scarf pictured has.

Snowflake is constructed of rite and left diagonals leaning into the center and strawbery element in 4 corners. I put a single diagonal element in the center for the balance.
Now, the corners - those are filled with peas. What the pattern in question has are not peas if one looks at it carefully

these are peas in thick lace yarn, so one can see what is happening in the wrong row when these are made, no pear stitches is happening

larger hole is not done with double yarn over as one can see from this.

the full layout chart of Orenburg snowflake with peas corners (wide border)  turned into a scarf scarf  will look like so

overlap middle snowflake with  this one

for some reason snipping tool is not cooperating today.