patterns and spindles

RUSSIAN LILY PATTERNS ON RAVELRY if you are looking for Orenburg spindles e-mail me russianfibers@gmail.com

МАГАЗИН СХЕМ RUSSIAN LILY НА сайте RAVELRY оплата paypal в любой валюте. если Вы не можете оплатить paypal то напишите на russianfibers@gmail.com

Wednesday, February 26, 2014

Needles Q&A. Про иголки.

In this post I have couple of knitting videos. So I got some questions regarding needles.
вот в этом сообщении есть пара видео по вязанию паутинки. Мне начали задавать вопросы на тему иголок

?1: why am I using 2 circular as straight? почему 2 круговые спицы используются как прямые?


In that size it was cheaper to buy straight at the time and there were no not bending straights on our side of the globe in 1.2mm that can be easily found
 в таком размере 1.2мм на нашей стороне шарика найти игодки прямые которые не гнутся и не ломаются и ведут себя как старые российские-совецкие носочные игодки найти сложновато. потому вяжем на чем есть, а дикие ;30 платить за прямые по спец заказу за пару было влом

?2: do you think it would be of value to purchase something that is dark in coloration such as the carbon fiber needles so that your stitches might show up more in the lighter colors of yarn; or would it be best to use the stainless steel - then it would't matter what color of yarn one used?
 есть ли смысл вкладываться в иголки темного цвета, например карбоновые для того чтобы видеть петли светлой пряжи лучше ? или может быть лучше всего использовать иголки из нержавеющей стали, если да, то это важно каккой цвет пряжи?

I use stainless. I do not use dark needles. I knit on tactile more than on visual. When one looks all the time at small needles-stitches they get tired faster. Many Orenburg knitter knit and do not look at it, they track fabric below the needles, not stitches themselves. When it comes to me I simply do not even see much stitches, I simply can not. Let’s put it this way, I have a differen range of vision, so I adapted to see wit my fingers if I may say. Carbon needles are slower for me than stainless. So no, do not use it. And in below 1.5mm I did not see any anyways. Have addi turbo, they bend and do not break. Have chia-go that break, after I broke 3 or so I kind of set those aside for a long term storage-de-stash.
Я не пользуюсь темными карбоновыми иголками. У меня все иглы из нержавейки. Прямые 2мм из спиц велковых сделаные в Оренбурге самые удобные для меня, все остальное от 1мм и выше – нержавейка. Есть  addi turbo которые гнутся но хотя-бы не ломаются, есть chia-go которые ломаются, после 3-х я их куда-то сунула надолго ;). Карбоновых иголок меньше 1.5мм или 2мм тут все равно не купишь, поэтому у меня их и нету. Я вяжу по ощущению в пальцах. Я на етлях не концентрируюсь, от этого глаза устают. Я веду узор по вязке непоспедственно под иголками, то есть вяжу по узору. И По ощупи, так как много в Оренбурге вяжут- не глядя. Если по честноу я петли когда вяжу осбо то и не вижу, проще говоря у меня просто другой фокус зрения, ну как адаптировалась так адаптировалась ;)


?3: What brand of needles are you using in the video? Какие иголки используются в видео?

Some no-name China made stainless needles. 1.2mm from e-bay or something, packaging and labels are long gone and lost.
Granny used to say I could knit on a skewers if needed. I literally do not care much about tips of the needles, they need to be smooth. Russian sock needles do just fine and they are nothing super special.
Безгодные иголки китайского производства купленые или с e-bay , вобщем не помню, упаковка дывным давно потеряна. Бабашка говорила что мн было пофиг на че вязать хоть на шпажках хоть на чем. Мне вобщем-то действительно не важно какие концы у тонких иголок, главное чтоб они скользили хорошо. Обычные носочные иголки российские вполне подходят.

?4:  What is their over all length?  Какая длина у иголок?

Circular are 14cm needle itself, about 50cm cable len.
Круговые иголки сама спица порядка 14см, кабель порядка 50см.  Cable len is irrelevant, I use 2 of them and I do not use the cable when I knit, free end just lays out of the way.
Длина на самом деле не важна у кабеля. У меня их 2, второй конец просто не рабочий лежит.


?5: Is this the length you would recommend?  Какую длину игл Вы рекомендуете?

20cm or 25 or 30cm straight. One will not need any longer ones. Circuler – as it goes for me, whatever is cheaper in len. Len that is on sale goes J some like longer cable if they use it from time to time to check the lace.
20, 25, 30 см прямые иголки. Более длинные просто не нужны. Круговые – на что распродажа пошла, то и берите, кабелем все равно не пользуетесь.
Кто-то любит брать кабель длинее если они смотрят узор часто.

?6:  It appears as though they have a slight bend where the cable connects? Так ли это что сама игла малось согнута у кабеля?

Yes, it’s true. It’s is irrelevant so for my particular knitting style. I do not use that needle part to be honest.
Да. Это так. На самом деле загнута она там или нет не важно, я это место на игле все равно не использую. С чисто прямыми вязать быстрее.

?7:  The stalks look long, what length are the stalks?  (With some brands one can order 4", 5", or possibly even 6" stalks.)  Какая длина самой иглы у некоторых брендов можно заказать 4, 5, 6 инчей (инч – порядка 2.5см)

About 14cm.
Порядка 14см сама спица.


1 comment:

  1. Thank you, Lily!!! Now I have a better understanding…your answers were quite informative! You are a jewel!!

    ReplyDelete